Brückner & Seidel, Marmor- und Granitwerk, Chemnitz